Français 
English Dernière mise à jour : 18 September 2025
1. Qui sommes-nous L’adresse de notre site web est : https://saunageneve.ch/fr. Le responsable du traitement des données personnelles sur ce site est :
Nikula Sàrl Enregistrée dans le canton de Vaud info @ saunageneve.ch
Vous pouvez contacter notre représentant désigné à la protection des données à l’adresse email indiquée ci-dessus.
2. Collecte de données et finalités du traitement Nous collectons et traitons vos données personnelles pour les finalités suivantes :
- Réservations et services : lors de la réservation d’une séance de sauna, nous collectons vos nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et données de paiement afin de traiter votre réservation, communiquer avec vous et gérer nos registres internes.
- Communication : si vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous collectons vos nom et adresse e-mail afin de répondre à votre demande.
- Commentaires : lorsque des visiteurs laissent des commentaires sur le site, nous collectons les données affichées dans le formulaire, ainsi que l’adresse IP et l’agent utilisateur du navigateur afin de détecter les spams.
- Analyse du site : nous pouvons utiliser des services d’analyse pour collecter des données anonymes concernant votre visite (adresse IP, type de navigateur, pages consultées). Cela nous aide à comprendre l’utilisation du site et à améliorer ses performances.
- Comptes utilisateurs : si vous vous enregistrez sur notre site, nous stockons les informations personnelles que vous fournissez dans votre profil utilisateur.
3. Cookies Notre site utilise des cookies pour améliorer votre expérience et à des fins analytiques. Pour des informations détaillées sur les cookies utilisés, leur finalité et leur durée de conservation, veuillez consulter notre bandeau de consentement aux cookies. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment en cliquant sur l’icône cookies présente sur le site.
4. Contenu intégré d’autres sites Les articles de ce site peuvent inclure du contenu intégré (par ex. vidéos, images, articles). Le contenu intégré se comporte de la même manière que si vous visitiez directement le site tiers. Ces sites peuvent collecter vos données, utiliser des cookies, intégrer des outils de suivi tiers et suivre vos interactions avec ce contenu.
5. Partage de vos données Nous partageons vos données uniquement avec des tiers de confiance nécessaires au fonctionnement de nos services :
- Prestataires de réservation et de paiement : pour gérer vos réservations et paiements sécurisés (ex. Stripe)..
- Services de sécurité et de détection des spams : pour protéger notre site et les données des utilisateurs.
- Autres prestataires de services pour les commentaires ou l’analyse du site.
- Service Gravatar : une chaîne anonymisée de votre adresse e-mail peut être transmise à ce service pour afficher votre photo de profil dans les commentaires (voir leur politique :
https://automattic.com/privacy/.
Nous ne vendons ni ne louons vos données à des tiers à des fins marketing.
6. Transfert de données à l’étranger Certains prestataires peuvent être situés hors de Suisse. Dans ce cas, vos données peuvent être transférées vers des pays n’offrant pas un niveau de protection équivalent. Nous veillons cependant à ce que ces prestataires respectent des normes de protection des données adéquates.
7. Conservation des données Nous conservons vos données personnelles uniquement pour la durée nécessaire :
- Réservations : données conservées 10 ans onformément aux obligations légales suisses en matière commerciale et fiscale.
- Commentaires : conservés indéfiniment pour reconnaître et approuver automatiquement les suivis.
- Comptes utilisateurs : les données sont stockées jusqu’à demande de suppression.
8. Vos droits Conformément au droit suisse, vous disposez des droits suivants :
- Accès : obtenir une copie de vos données.
- Rectification : corriger les données inexactes ou incomplètes.
- Suppression : demander l’effacement de vos données (sauf obligations légales de conservation).
- Opposition : vous opposer à certains traitements, notamment marketing.
- Portabilité : recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé.
- Retrait du consentement : si le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment.
Pour exercer vos droits, contactez-nous à l’adresse indiquée dans la section 1.
9. Sécurité Nous mettons en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre l’accès non autorisé, la perte, l’abus ou l’altération. Notre site utilise un chiffrement SSL/TLS afin d’assurer la transmission sécurisée de vos données.
10. Dispositions finales Cette politique peut être mise à jour pour refléter nos pratiques de traitement ou des obligations légales. Nous vous encourageons à la consulter régulièrement. La version la plus récente est toujours disponible sur notre site.